-
1 intermittently
adverb intermitentementetr[ɪntə'mɪtəntlɪ]1 intermitentementeadv.• a intervalos adv.[ˌɪntǝ'mɪtǝntlɪ]ADV a ratos, a intervalosit rained intermittently — llovía a ratos or a intervalos
they worked/met intermittently — trabajaban/se veían de cuando en cuando
-
2 popad|ywać
impf Ⅰ vi popadywał deszcz/śnieg it rained/snowed a little Ⅱ v imp. (o deszczu) to rain (a little); (o śniegu) to snow (a little)- przez cały dzień popadywało (trochę) there was light rain/snow throughout the day; (od czasu do czasu) it rained/snowed intermittently throughout the dayThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > popad|ywać
-
3 перепадать
vi; св - перепа́сть1) выпадать, об осадках to fall intermittentlyперепада́ли дожди́ — there were some/intermittent rains; it rained now and then
ре́дко перепада́ют свобо́дные мину́ты — one has very little leisure time, one's minutes of leisure are few and far between
ко́е-что́ и нам перепа́ло — a little (of sth) came our way too
См. также в других словарях:
off and on — adverb Date: 1535 with periodic cessation ; intermittently < rained off and on all day > … New Collegiate Dictionary
Geology of Mars — Mars Mars as seen by the Hubble Space Telescope Designations … Wikipedia
performing arts — arts or skills that require public performance, as acting, singing, or dancing. [1945 50] * * * ▪ 2009 Introduction Music Classical. The last vestiges of the Cold War seemed to thaw for a moment on Feb. 26, 2008, when the unfamiliar strains … Universalium